je n ai jamais connu cette situation mais je pense que tu dois faire un contrat qui stipule les dates de l essai (début et fin)les conditions et adresse de vie du cheval .les papiers du cheval paint doivent etre en ta possession,c est obligatoire.en pension,les proprios laissent les papiers a la personne qui est responsable du cheval donc là c est toi qui l est durant la période d essai.
pour ton propre cheval,idem,tu laisses les papiers chez les cow boys !contrat en béton avec le nombre de cours que tu autorises par semaine ou par jour a ton cheval(il pourrait l exploiter un max),les conditions de vie et de soin que tu souhaites noter,en principe tu ne paies rien car il travaille avec ton cheval,c est eux qui usent les fers,pour les soins,si le cheval a un pb a cause de leur négligence,c est eux qui paient(pieds pourris si il reste dans un box sale ,etc)pour d autres soins,il faut noter ce que vous aurez convenu.
le plus sur est de tout marquer noir sur blanc,ne rien laisser au hasard,meme si tu as confiance là ou ton cheval va etre,passe de temps en temps sans prevenir,juste pour voir comme on le soigne...desfois on a des surprises!
en fait,tu places un cheval dans une structure pour en acheter un autre que tu prends a l essai,c est ça?il est placé provisoirement ?