Les cavaliers de l'Isère
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Les cavaliers de l'Isère

Un forum dédié aux cavaliers isérois, pour organiser des sorties, échanger des idées, ....
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G Double SIM à 599€
599 €
Voir le deal

 

 rando montagne en matheysine

Aller en bas 
+35
Sass'
KARINE
Rachel.m
pataclups
Alexia Salama
Carole&Rio
Samouur
Ibisa38
jungo
Sylvie
kwanita
Md
Garance
Dam°s
Peerline38
Aurore
Alain
Caroline
jacaranda
choupy38
marie-jo
River
Muriel
warda
Dulcioso
loly38
Sofbiote
Nanette
licornepegase
bijoux91
turcoise 05
Meriadoc
laeti3859
méline
FADJ
39 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 18  Suivant

DATES
WE DU 29 ET 30 JUIN
rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_lcap21%rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_rcap
 21% [ 11 ]
WE DU 06 ET 07 JUILLET
rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_lcap17%rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_rcap
 17% [ 9 ]
WE DU 27 ET 28 JUILLET
rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_lcap26%rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_rcap
 26% [ 14 ]
WE DU 03 ET 04 AOUT
rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_lcap36%rando montagne en matheysine  - Page 12 Vote_rcap
 36% [ 19 ]
Total des votes : 53
 

AuteurMessage
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 13:55

J'y serait depuis jeudi soir (premiere soirée bounce .. Si j'ai bien compris on vont me crever vendredi dans la journée ...vendredi soir > deuxieme soirée bounce bounce Alors samedi soir pendant que tu Ching moi je Sleep Sleep lol! 
Revenir en haut Aller en bas
Dam°s

Dam°s


Masculin Localisation : 73/ Savoie
Nombre de messages : 4160
Age : 33
Date d'inscription : 07/12/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 14:32

Dam°s a écrit:

METTRE EN FACE DE VOTRE PRENOM QUAND VOUS ARRIVEZ

Nanette- jeudi fin d' après-midi
Dam°s- jeudi soir
Muriel - vendredi matin
Méline - vendredi aprem
Karine - vendredii aprem
Grégory - vendredi aprem
Brigitte - jeudi aprem
Aurore - vendredi fin aprem
Kérian - vendredi fin aprem
Choupy
kapo
Alain - jeudi fin d' après-midi
Bijoux - jeudi soir
Mjo
Dulcioso vendredi soir
Meriadoc - jeudi en fin d'après-midi, début de soirée
Valoche - vendredi matin
Garance - jeudi soir
River
Alex
Pims  
Sylvie vendredi soir
Revenir en haut Aller en bas
http://da-916.wixsite.com/marechal-ferrant
choupy38

choupy38


Féminin Localisation : Châbons!!!les terres froides!!!!
Nombre de messages : 3633
Age : 40
Date d'inscription : 08/02/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 14:52

Dam°s a écrit:
Dam°s a écrit:

METTRE EN FACE DE VOTRE PRENOM QUAND VOUS ARRIVEZ

Nanette- jeudi fin d' après-midi
Dam°s- jeudi soir
Muriel - vendredi matin
Méline - vendredi aprem
Karine - vendredii aprem
Grégory - vendredi aprem
Brigitte - jeudi aprem
Aurore - vendredi fin aprem
Kérian - vendredi fin aprem
Choupy - samedi matin ( voir vendredi soir)
kapo - samedi matin ( voir vendredi soir)
Alain - jeudi fin d' après-midi
Bijoux - jeudi soir
Mjo
Dulcioso vendredi soir
Meriadoc - jeudi en fin d'après-midi, début de soirée
Valoche - vendredi matin
Garance - jeudi soir
River
Alex
Pims  
Sylvie vendredi soir
Revenir en haut Aller en bas
choupy38

choupy38


Féminin Localisation : Châbons!!!les terres froides!!!!
Nombre de messages : 3633
Age : 40
Date d'inscription : 08/02/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 14:53

licornepegase a écrit:
J'y serait depuis jeudi soir (premiere soirée bounce .. Si j'ai bien compris on vont me crever vendredi dans la journée ...vendredi soir > deuxieme soirée bounce bounce Alors samedi soir pendant que tu Ching moi je Sleep Sleep lol! 

ou alors allonger dormant profondément dans un caniveau...bon ok ...Je sors 
Revenir en haut Aller en bas
Dam°s

Dam°s


Masculin Localisation : 73/ Savoie
Nombre de messages : 4160
Age : 33
Date d'inscription : 07/12/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 14:57

choupy38 a écrit:
licornepegase a écrit:
J'y serait depuis jeudi soir (premiere soirée bounce .. Si j'ai bien compris on vont me crever vendredi dans la journée ...vendredi soir > deuxieme soirée bounce bounce Alors samedi soir pendant que tu Ching moi je Sleep Sleep lol! 

ou alors allonger dormant profondément dans un caniveau...bon ok ...Je sors 
C'est une hypothèse à ne pas négliger Twisted Evil
Mais dans tout les cas, on jettera un saut d'eau pour le réveil...

(C'est super les jeux de piste, sa soude les groupes! Laughing)
Revenir en haut Aller en bas
http://da-916.wixsite.com/marechal-ferrant
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 16:37

choupy38 a écrit:
licornepegase a écrit:
J'y serait depuis jeudi soir (premiere soirée bounce .. Si j'ai bien compris on vont me crever vendredi dans la journée ...vendredi soir > deuxieme soirée bounce bounce Alors samedi soir pendant que tu Ching moi je Sleep Sleep lol! 

ou alors allonger dormant profondément dans un caniveau...bon ok ...Je sors 

T'as mal écouté ... y avait pas de caniveau ... et Ouiii tu sors ... et vite !!!Flic lol! 

Revenir en haut Aller en bas
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyLun 22 Juil 2013 - 16:40

Dam°s a écrit:
C'est une hypothèse à ne pas négliger Twisted Evil
Mais dans tout les cas, on jettera un saut d'eau pour le réveil...

(C'est super les jeux de piste, sa soude les groupes! Laughing)

A l'affut du moindre potin ...pale Mais oublie negligeamment de raconter ses peripeties ... Razz  rando montagne en matheysine  - Page 12 464788 Rolling Eyes 
Revenir en haut Aller en bas
choupy38

choupy38


Féminin Localisation : Châbons!!!les terres froides!!!!
Nombre de messages : 3633
Age : 40
Date d'inscription : 08/02/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 10:09

on arrivera vendredi soir!!!!!! bon tard genre vers 21h/21h30!!!!
juste pr les chansonnette a alain!!!youpiiiiiiiiiiiiiii
Revenir en haut Aller en bas
Alain

Alain


Masculin Localisation : 38300 Châteauvillain (Bourgoin/Champier)
Nombre de messages : 1044
Age : 78
Date d'inscription : 24/10/2009

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 12:19

choupy38 a écrit:
on arrivera vendredi soir!!!!!! bon tard genre vers 21h/21h30!!!!
juste pr les chansonnette a alain!!!youpiiiiiiiiiiiiiii

Si on veut faire une " grosse soirée " digne des sales gosses, je propose de la faire
samedi soir, quand tout le monde sera là, et pour qu' un maximum en profite.
Ceci dit... 3 soirées, 3 fois la fête, hein ! Pourquoi pas ?!
Pour ceux qui y étaient, Peaugre reste un bel exemple.
Revenir en haut Aller en bas
Dam°s

Dam°s


Masculin Localisation : 73/ Savoie
Nombre de messages : 4160
Age : 33
Date d'inscription : 07/12/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 13:50

Bah oui, 3 soirées!!!! Cool 
Revenir en haut Aller en bas
http://da-916.wixsite.com/marechal-ferrant
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 14:08

Dam°s a écrit:
Bah oui, 3 soirées!!!! Cool 

+1 
Revenir en haut Aller en bas
bijoux91

bijoux91


Nombre de messages : 1047
Date d'inscription : 03/08/2010

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 14:39

Alain a écrit:
choupy38 a écrit:
on arrivera vendredi soir!!!!!! bon tard genre vers 21h/21h30!!!!
juste pr les chansonnette a alain!!!youpiiiiiiiiiiiiiii

Si on veut faire une " grosse soirée " digne des sales gosses, je propose de la faire
samedi soir, quand tout le monde sera là, et pour qu' un maximum en profite.
Ceci dit... 3 soirées, 3 fois la fête, hein ! Pourquoi pas ?!
Pour ceux qui y étaient, Peaugre reste un bel exemple.

Peaugre s'était parfait!!! Wub 
Revenir en haut Aller en bas
pataclups

pataclups


Féminin Localisation : Sisteron
Nombre de messages : 684
Age : 44
Date d'inscription : 19/11/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 15:26

Alain a écrit:
Pour ceux qui y étaient, Peaugre reste un bel exemple.

bijoux91 a écrit:
Peaugre c'était parfait!!! Wub 

euhhhh... il manquait quand même le beurre de basilic Boudeur 

lol!
Revenir en haut Aller en bas
choupy38

choupy38


Féminin Localisation : Châbons!!!les terres froides!!!!
Nombre de messages : 3633
Age : 40
Date d'inscription : 08/02/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 15:34

pataclups a écrit:
Alain a écrit:
Pour ceux qui y étaient, Peaugre reste un bel exemple.

bijoux91 a écrit:
Peaugre c'était parfait!!! Wub 

euhhhh... il manquait quand même le beurre de basilic Boudeur 

lol!

oui et aussi de rosé pamplemousse...!jocolor 
Revenir en haut Aller en bas
Alain

Alain


Masculin Localisation : 38300 Châteauvillain (Bourgoin/Champier)
Nombre de messages : 1044
Age : 78
Date d'inscription : 24/10/2009

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 17:28

Plaignez vous... Pleurnichez ... !!
Revenir en haut Aller en bas
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 17:36

On est combien jeudi soir ? Un p'tit gigot d'agneau ça vous dit ? J propose de l'apporter ... On peut faire barbecue Karine ? avec ou sans beurre au basilic ...Siffle ou juste farci à l'ail Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
choupy38

choupy38


Féminin Localisation : Châbons!!!les terres froides!!!!
Nombre de messages : 3633
Age : 40
Date d'inscription : 08/02/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyJeu 25 Juil 2013 - 18:04

Evil or Very Mad 
licornepegase a écrit:
On est combien jeudi soir ? Un p'tit gigot d'agneau ça vous dit ? J propose de l'apporter ... On peut faire barbecue Karine ? avec ou sans beurre au basilic ...Siffle ou juste farci à l'ail Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
FADJ

FADJ


Féminin Localisation : VILLARD ST CHRISTOPHE
Nombre de messages : 260
Age : 55
Date d'inscription : 29/06/2012

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 11:18

et ça discute et ça discute....,
....jdis rien mais j'vous surveille.... Suspect Suspect 

Alors brig jeudi soir on est 8, vu qu'on est pas nombreux on peut faire barbec à la maison si tu veux.

Pour vendredi, on aura déjà une grosse journée dans les pattes et y a des sales gosse qui se font remarquer en arrivant tard...lol!  donc on mangera au camp, normal quoi (penser à prendre vos chaises et table de camping... moi je n'ai que le champ à mettre à dispo .. pas de tipi EmbarassedEmbarassed )

Après j'ai pensé à une soirée au lac, et comme Alain, je pense que le mieux c samedi, je descendrai au lac en voiture (pour transporter la bouffe de tout le monde et la PRÉCIEUSE guitare de notre Alain, et nos ptits livrets), pour vous je pense que se sera sympa de descendre à cheval (Alex vous guidera jusqu'au lac qui est à 10 ou 15min de chez moi)

Voilà, comment j'pense faire, puis on verra aussi sur le moment... après ça dépend aussi du temps........... pourvu qu'il fasse BEAU ...soeur valoche, toi qui est si proche de notre ami le bon dieu, si tu pouvais lui causer pieusement....study
Revenir en haut Aller en bas
licornepegase

licornepegase


Féminin Localisation : Etable
Nombre de messages : 2051
Age : 65
Date d'inscription : 03/07/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 12:02

FADJ a écrit:
Alors brig jeudi soir on est 8, vu qu'on est pas nombreux on peut faire barbec à la maison si tu veux.

Ben pour moi c'est si tout le monde veut ...Very Happy J'propose un gigot d'agneau mais on peut faire autre chose aussi. L'agneau tout le monde n'aime pas ça ...Embarassed 
Anne? Alain ? Dam's? Elsa? Meriadoc ? Garance ? Karine ? Marie-Jo j'imagine ?

Si tout le monde Ok j'apporte gigot et charbon de bois pour le jeudi bounce Sinon on peut faire autre chose au barbec aussi Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
bijoux91

bijoux91


Nombre de messages : 1047
Date d'inscription : 03/08/2010

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 12:22

licornepegase a écrit:
FADJ a écrit:
 Alors brig jeudi soir on est 8, vu qu'on est pas nombreux on peut faire barbec à la maison si tu veux.

Ben pour moi c'est si tout le monde veut ...Very Happy J'propose un gigot d'agneau mais on peut faire autre chose aussi. L'agneau tout le monde n'aime pas ça ...Embarassed 
Anne? Alain ? Dam's? Elsa? Meriadoc ? Garance ? Karine ? Marie-Jo j'imagine ?

Si tout le monde Ok j'apporte gigot et charbon de bois pour le jeudi bounce Sinon on peut faire autre chose au barbec aussi Very Happy 

Moi tant qu'il y a des sales goss et de quoi manger tout me va!!!!Siffle 
Revenir en haut Aller en bas
FADJ

FADJ


Féminin Localisation : VILLARD ST CHRISTOPHE
Nombre de messages : 260
Age : 55
Date d'inscription : 29/06/2012

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 12:39

bijoux91 a écrit:
licornepegase a écrit:
FADJ a écrit:
 Alors brig jeudi soir on est 8, vu qu'on est pas nombreux on peut faire barbec à la maison si tu veux.

Ben pour moi c'est si tout le monde veut ...Very Happy J'propose un gigot d'agneau mais on peut faire autre chose aussi. L'agneau tout le monde n'aime pas ça ...Embarassed 
Anne? Alain ? Dam's? Elsa? Meriadoc ? Garance ? Karine ? Marie-Jo j'imagine ?

Si tout le monde Ok j'apporte gigot et charbon de bois pour le jeudi bounce Sinon on peut faire autre chose au barbec aussi Very Happy 

Moi tant qu'il y a des sales goss et de quoi manger tout me va!!!!Siffle 
  lol! lol! 

Euhhhh Brig j'ai pas de barbec à charbon de bois!!!! que barbec à gaz!!!! Embarassed  jt'envoie un mp
Revenir en haut Aller en bas
Alain

Alain


Masculin Localisation : 38300 Châteauvillain (Bourgoin/Champier)
Nombre de messages : 1044
Age : 78
Date d'inscription : 24/10/2009

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 12:42

bijoux91 a écrit:
 

Moi tant qu'il y a des sales goss et de quoi manger tout me va!!!!Siffle 

C'est ce que j'allais dire !! Les sales gosses et un peu de bouffe, un petit pastis et une chanson, tout va pour le mieux !
Revenir en haut Aller en bas
Dulcioso

Dulcioso


Féminin Localisation : Oytier-Saint-Oblas
Nombre de messages : 649
Age : 46
Date d'inscription : 10/05/2010

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 13:55

licornepegase a écrit:
FADJ a écrit:
 Alors brig jeudi soir on est 8, vu qu'on est pas nombreux on peut faire barbec à la maison si tu veux.

Ben pour moi c'est si tout le monde veut ...Very Happy J'propose un gigot d'agneau mais on peut faire autre chose aussi. L'agneau tout le monde n'aime pas ça ...Embarassed 
Anne? Alain ? Dam's? Elsa? Meriadoc ? Garance ? Karine ? Marie-Jo j'imagine ?

Si tout le monde Ok j'apporte gigot et charbon de bois pour le jeudi bounce Sinon on peut faire autre chose au barbec aussi Very Happy 

Moi çà commence à sentir le roussi pour moi Sad 
Mais si j'ai une voiture je passerai peut etre samedi soir au pire (à suivre)
Revenir en haut Aller en bas
http://akropolarabians.fr
Dam°s

Dam°s


Masculin Localisation : 73/ Savoie
Nombre de messages : 4160
Age : 33
Date d'inscription : 07/12/2008

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptyVen 26 Juil 2013 - 17:05

METTRE EN FACE DE VOTRE PRENOM QUAND VOUS ARRIVEZ

1-Nanette- jeudi fin d' après-midi
2-Dam°s- jeudi soir
3-SASS'- jeudi soir
4-Muriel - vendredi matin
5-Méline - vendredi aprem
6-Karine - vendredii aprem
7-Grégory - vendredi aprem
8-Brigitte - jeudi aprem
9-Aurore - vendredi fin aprem
10-Kérian - vendredi fin aprem
11-Choupy - samedi matin ( voir vendredi soir)
12-kapo - samedi matin ( voir vendredi soir)
13-Alain - jeudi fin d' après-midi
14-Bijoux - jeudi soir
15-Mjo
16-Dulcioso vendredi soir
17-Meriadoc - jeudi en fin d'après-midi, début de soirée
18-Valoche - vendredi matin
19-Garance - jeudi soir
20-River
21-Alex
22-Pims  
23-Sylvie vendredi soir
Revenir en haut Aller en bas
http://da-916.wixsite.com/marechal-ferrant
Meriadoc

Meriadoc


Féminin Localisation : Vif
Nombre de messages : 591
Age : 35
Date d'inscription : 29/01/2011

rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 EmptySam 27 Juil 2013 - 15:08

Moi barbuc au mouton ou à autre chose je prends ! Merci Brigitte de nous préparer quelque chose en tout cas !

J'ai peut-être un soucis de transport, est-ce qu'éventuellement quelqu'un ayant une place peut faire un crochet par Vif pour me prendre au passage ? Le van que j'utilise est en réparation (plancher à refaire), et je ne suis pas sûre qu'ils soit prêt pour le weekend prochain. Sinon je viendrai à cheval mais dans ce cas là je ne pourrais pas amener grand chose pour le casse croûte ...

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty
MessageSujet: Re: rando montagne en matheysine    rando montagne en matheysine  - Page 12 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
rando montagne en matheysine
Revenir en haut 
Page 12 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 11, 12, 13 ... 18  Suivant
 Sujets similaires
-
» Rando en Matheysine
» ballade en matheysine
» une journee en mathesine?
» ballade en matheysine
» Matheysine via la Pierre Percée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les cavaliers de l'Isère :: Les balades, les randos, les sorties diverses :: Les récits de balade/rando, les sorties passées entre membres.-
Sauter vers: