Les cavaliers de l'Isère
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Les cavaliers de l'Isère

Un forum dédié aux cavaliers isérois, pour organiser des sorties, échanger des idées, ....
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -36%
Aspirateur balai sans fil Dyson V8 Origin
Voir le deal
254.99 €

 

 Equi-Création, Du Nouveau !

Aller en bas 
+9
love hors
marronou
jimie
flamme
SHARLIE
toto38
useless
PALMITA
lafoldu38
13 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
marronou

marronou


Féminin Localisation : Saint-Geoire-en-Valdaine
Nombre de messages : 1446
Age : 26
Date d'inscription : 02/04/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMer 26 Mar 2014 - 17:22

Bonjour Smile

Je trouve le licol super pratique Razz est ce possible de vous en acheter un ?  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
http://www.marronou-e-tmoi.skyrock.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMer 26 Mar 2014 - 17:24

licol type "argentin"

en nylon pour la solidité doublé polaire pour le confort

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 1970385_10152135653239177_701942239_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10155236_10152135653019177_745539975_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMer 26 Mar 2014 - 17:26

marronou a écrit:
Bonjour Smile

Je trouve le licol super pratique :Pest ce possible de vous en acheter un ?  Smile 

j'en ai pas en stock mais c'est possible de le refaire  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
love hors

love hors


Féminin Localisation : isere
Nombre de messages : 314
Age : 27
Date d'inscription : 01/04/2013

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyJeu 27 Mar 2014 - 8:56


coucou je suis fan de ce que tu fais ! Clapping 

je voudrais essayer de me faire un tapis ( bleu roi contour rouge ..  Very Happy ) , mais tu utilises quoi comme tissu ?
celui au contact de la selle ?
et celui au contact du cheval ?
et a l'interieur y a quoi ?

De ce type la :

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 M_131610

mercii  Wink
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyJeu 27 Mar 2014 - 9:03

coucou

alors moi a l'interieur du tapis je met du nid d'abeille en generale, ou alors le meme tissus qu'au contacte de la selle, du coton solide.
et a l'interieur je met soit de la mousse (ce que je prefere) soit de la ouatine
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
love hors

love hors


Féminin Localisation : isere
Nombre de messages : 314
Age : 27
Date d'inscription : 01/04/2013

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyJeu 27 Mar 2014 - 9:11

lafoldu38 a écrit:
coucou

alors moi a l'interieur du tapis je met du nid d'abeille en generale, ou alors le meme tissus qu'au contacte de la selle, du coton solide.
et a l'interieur je met soit de la mousse (ce que je prefere) soit de la ouatine

d'accord merci  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyJeu 27 Mar 2014 - 9:33

love hors a écrit:
lafoldu38 a écrit:
coucou

alors moi a l'interieur du tapis je met du nid d'abeille en generale, ou alors le meme tissus qu'au contacte de la selle, du coton solide.
et a l'interieur je met soit de la mousse (ce que je prefere) soit de la ouatine

d'accord merci  Smile 

de rien Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 25 Juil 2014 - 9:59

petit dernier fait hier

Tapis mixte bleu rois cordelette jaune

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10410966_10152387036684177_922702453743149187_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMar 26 Aoû 2014 - 9:32

Tapis mixte Bordeaux double cordelette grise foncé


Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10616285_1454602168151473_8034184538156850145_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
useless

useless


Féminin Localisation : Saint Blaise du Buis
Nombre de messages : 1079
Age : 33
Date d'inscription : 06/04/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMar 26 Aoû 2014 - 10:08

De plus en plus beaux ces tapis !! Wink
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMar 26 Aoû 2014 - 12:03

useless a écrit:
De plus en plus beaux ces tapis !! Wink

Merci beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyDim 15 Fév 2015 - 9:46

je remet a jour mon post Wink

pochette de randonnée

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10475518_1471803119764711_4513437375820728066_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10522666_1471803026431387_2277522954931200244_n


licol de presentation bleu roi cordelette jaune

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10612710_1472513629693660_2393778789091223978_n


licol de presentation rouge cordelette jaune

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 1932481_1473301692948187_3119669859054230571_n


Licol de présentation en velours noir

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 1901249_1473301862948170_7640612079243048666_n


Tapis de dressage bleu roi double cordelette jaune

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10968322_1546675945610761_5792638006163681304_n


Tapis de dressage rouge double cordelette jaune, sans biais

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 15352_1547576352187387_3195675750921558066_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMar 31 Mar 2015 - 8:03

voila les derniers Smile

housse pour NoteBook:

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11081506_1572683599676662_7595110652968071682_n


Carré de pansage :

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11048787_1571816733096682_3158882691806856689_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10984627_1568388466772842_4008684821117476671_n


Sac Cabas

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10309170_1550590225219333_4103653358944392093_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Sac
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Sac1


Etuit pour carnet de chèque

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Protege%20carnet%20cheque


Ensemble tapis Johar + housse d'étriers

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11068163_1568312063447149_8603707315339804436_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10989019_1568311916780497_3363469721734305720_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11070380_1568311946780494_5401162332168121697_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 3 Avr 2015 - 18:28

etui pour carnet de chèque en simili cuir

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11127817_10152971142184177_1819965440336044346_n


Sac a main multi poche en simili cuir

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Sac2
[/b]
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
love hors

love hors


Féminin Localisation : isere
Nombre de messages : 314
Age : 27
Date d'inscription : 01/04/2013

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptySam 4 Avr 2015 - 13:22

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/r270/11068163_1568312063447149_8603707315339804436_n.jpg?oh=033708a7d0d0f496776cea7ffc6563d3&oe=556FB438&__gda__=1433418419_fe64518744e73f5eabef790c8d22a71a

celui ci est a quel prix ? es ce possible de faire broder un prenom ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptySam 4 Avr 2015 - 14:09

voici le lien avec le prix et les options disponible.
Pour la broderie, je ne peux écrire qu'une ou deux lettre
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 19 Juin 2015 - 14:05

surfaix 100% personnalisable, avec en option coussins amortissant amovible

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 460579surfaix
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Vfo4

____________________________________________________________________________________________

Bonnet bleu marine cordelette argenté

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11401530_1601455360132819_9052248990220499702_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10985930_1605952196349802_4023745823500879582_n

____________________________________________________________________________________________


Bonnet noir cordelette rouge avec logo "Equi-Création"

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11406836_1601455390132816_4906751442005727452_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10003135_1605898176355204_8456175261009434390_n

____________________________________________________________________________________________


Chemise sans manche

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 9092749360511015312460550917760146840086189724581n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11412129_1604503003161388_6634316025359590004_n

____________________________________________________________________________________________


Tapis johar taille dressage noir double cordelette jaune

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10665963_1605456909732664_4237360828983645637_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11258219_1607176566227365_8142199320369199053_n

____________________________________________________________________________________________


Tapis johar taille dressage noir cordelette rouge

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11401361_1606253959652959_1508112869386640958_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11427055_1606944166250605_897996117760910700_n

____________________________________________________________________________________________


Sac cabas avec logo Equi-Création

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11535815_1604965053115183_1795019966915484934_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11392988_1604964999781855_7526890342489891239_n

____________________________________________________________________________________________


Pochette pour carte grise

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10434194_1606879042923784_5632903905597611328_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
useless

useless


Féminin Localisation : Saint Blaise du Buis
Nombre de messages : 1079
Age : 33
Date d'inscription : 06/04/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 19 Juin 2015 - 18:04

J adore les chemise sans manches !! Tu les fais à combien ? Elles sont en quelle taille ?
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 19 Juin 2015 - 19:50

mp Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMar 23 Juin 2015 - 12:45

Pochette de randonnée sur mesure pour " Phablette"
Muni de 4 passant de ceinture pour plus de stabilité.
Réalisé en tissus imperméable doublé coton

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10306737_1608767416068280_3669620156180679393_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 3 Juil 2015 - 8:52

sac  à pain

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10380297_1611130602498628_5484638889227210576_n

Protection pour caveçon

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11229825_1611435452468143_7405078350628679479_n

Amortisseur sur mesure pour cheval a tres fort garrot

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11403061_1609808745964147_2143347982083475974_n

martingale fixe

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11665648_1611508685794153_1987066534409947152_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyVen 14 Aoû 2015 - 14:05

bonjour tous le monde !

Voila mes dernières créations


Portefeuille en simili cuir vert anis
-Emplacement pour chéquiers
-Porte carte multiple
-grand porte monnaie central
-Deux grande poches a l’arrière
Fermeture par bouton magnètique
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11201867_1616498411961847_9204230890153826950_n


Frontal anti-mouche en simili cuir jaune
Attache par velcro
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11694956_1616499041961784_4029104755219352956_n


Frontal anti-mouche en simili cuir anthracite
Attache par velcro
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11695027_1616499205295101_3846085468004889395_n


Sac cabas
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11745560_1618815665063455_7717587236916718559_n


Sac en bandoulière sur mesure
Fermeture par boutons magnetique
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11223965_1623204674624554_5448599416584562834_n


Porte monnaie "tête de chat"
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11811296_1623540464590975_6505077269308464673_n


Tapis evernite taille dressage tissus noir baroque
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11824991_1623849287893426_7434139955739973753_n


et pour finir une photo du couple que je sponsorise lors de Lamotte 2015
Tapis johar mixte
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 11825753_1626552290956459_8561719362182472705_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
wapoto

wapoto


Féminin Localisation : La Murette
Nombre de messages : 1001
Age : 40
Date d'inscription : 30/07/2010

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptyMer 26 Aoû 2015 - 9:56

Super Super
Revenir en haut Aller en bas
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptySam 2 Jan 2016 - 11:33

tapis evernite taille dressage
tissus suédine vert pomme doublé nid d'abeille


Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12036476_1640934009518287_3703613546934962428_n

Tapis Auster mixte
Cordelette bleu marine
broderie bleu marine
Option sans biais


Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12112257_1649721135306241_7947369467992068313_n

Tapis Johar Dressage
Tissu coton rouge vin
Double cordelette jaune
Option sans biais

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12045240_1651322948479393_5787162140741302464_o


Tapis johar mixte
Tissus coton bleu marine
Double cordelette jaune
Option sans biais

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12193413_1652983934979961_7513273888506302533_n

Couvre rein en tissus imperméable ripstop doublé laine d'agneau.
Biai jaune
Courroie de queue tressé jaune


Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12243039_1658312257780462_849247611188644082_n

Tapis Bellum
Taille dressage
Tissus vert foncé
Cordelette jaune


Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 75566_1668709843407370_8608922156448939359_n

licol en beta biothane noir

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 10475604_1671539163124438_7863050547590452726_n

Filet simple en bêta biothane

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 8150_10153540463834177_3026220585519274721_n
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
lafoldu38

lafoldu38


Féminin Localisation : la murette
Nombre de messages : 719
Age : 34
Date d'inscription : 22/02/2011

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 EmptySam 30 Jan 2016 - 10:52

Bridon en bêta biothane noir 19 mm
Boucleries portugaise doré

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12573153_1677924699152551_922568698064710935_n


Licol en bêta biothane noir
Boucleries et décorations portugaise doré

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12552531_1680934595518228_8805044209354629424_n
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12647262_1680999762178378_937128470798045539_n

Collier de chasse en bêta biothane noir
Boucleries portugaise

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 12573822_1681067245504963_7550186556292578329_n

Tapis Dimidium

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Lafoldu38-45212fcc61b4b538516183240b6370ec

Tapis Bellum

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Lafoldu38-f92ad669ec29e3b5ee925144b1b30ab7

Tapis Adamas

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Lafoldu38-864e43ff2d94d2b8c181881222739d79
Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Lafoldu38-e84bade680a8e38611e2d9e1d2ecc9ce

Padd de surfaix Adamas

Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Lafoldu38-b6658c892fcb2adead34495d6980ff2f
Revenir en haut Aller en bas
https://equi-creation.com
Contenu sponsorisé





Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Equi-Création, Du Nouveau !   Equi-Création, Du Nouveau ! - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Equi-Création, Du Nouveau !
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Promotions Equi-Création
» Sondage Equi-Création
» Etude de marché Equi-Création
» création forum
» Création d'une association?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les cavaliers de l'Isère :: Conversations diverses :: On parle de tout et rien-
Sauter vers: